-
1 ответить ударом на удар
1) General subject: give a Roland for an Oliver, give somebody a Roland for an Oliver, render blow for blow, fight fire with fire2) Makarov: answer backУниверсальный русско-английский словарь > ответить ударом на удар
-
2 дать достойный ответ
General subject: give a Roland for an Oliver, give somebody a Roland for an OliverУниверсальный русско-английский словарь > дать достойный ответ
-
3 удачно отпарировать
General subject: give a Roland for an Oliver, give somebody a Roland for an OliverУниверсальный русско-английский словарь > удачно отпарировать
-
4 давать достойный ответ
General subject: give somebody a Roland for an OliverУниверсальный русско-английский словарь > давать достойный ответ
-
5 отвечать ударом на удар
1) General subject: backlash, give somebody a Roland for an Oliver, kick back, riposte2) Accounting: retaliate (в конкурентной борьбе)3) Makarov: answer blows with blows, fight backУниверсальный русско-английский словарь > отвечать ударом на удар
-
6 удачно парировать
General subject: give somebody a Roland for an Oliver
См. также в других словарях:
Catherine Dickens — Pour les articles homonymes, voir Dickens et Hogarth. Catherine Hogarth Dickens, par Samuel Lawrence, 1838[ … Wikipédia en Français
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Liste der Produktionen von Dieter Bohlen — Die Liste der Produktionen von Dieter Bohlen umfasst die musikalischen Werke des deutschen Musikproduzenten Dieter Bohlen, der er unter seinem Realnamen sowie unter Pseudonymen wie Art of Music, Dee Bass, Double Trouble, Fabricio Bastino,… … Deutsch Wikipedia
Columbo — Not to be confused with Colombo. This article is about the TV film series. For other uses, see Columbo (disambiguation). Columbo Peter Falk (right) as Lt. Columbo, 1974 … Wikipedia
Keith Miller — For other people named Keith Miller, see Keith Miller (disambiguation). Keith Miller Personal information Full name Keith Ross Miller Born 28 November 1919(1919 … Wikipedia
Liste der Wettpaten, Künstler und Stadtwetten der Fernsehshow Wetten, dass..? — Die Liste der Wettpaten, Künstler und Stadtwetten der Fernsehshow Wetten, dass..? ist eine Aufstellung aller in der Fernsehsendung „Wetten, dass..?“ gezeigten Künstler, der Wettpaten sowie aller Repräsentanten der Stadtwetten und der Aktionspaten … Deutsch Wikipedia
Liste der Wettpaten, Showacts und Stadtwetten der Fernsehshow Wetten, dass..? — Die Liste der Wettpaten, Showacts und Stadtwetten der Fernsehshow Wetten, dass..? ist eine Aufstellung aller in der Fernsehsendung „Wetten, dass..?“ gezeigten Showacts, der Wettpaten sowie aller Repräsentanten der Stadtwetten und die Aktionspaten … Deutsch Wikipedia
Magic Johnson — Earvin Johnson redirects here. For the NBA center, see Ervin Johnson. Earvin Magic Johnson No. 32 … Wikipedia
Doctor Who spoofs — The long running science fiction television series Doctor Who has over the years been the subject of many comedy sketches and specially made comedy programmes, from Spike Milligan s Pakistani Dalek to the Comic Relief episode Doctor Who and the… … Wikipedia
List of Law & Order: UK episodes — Law Order: UK is a British police procedural and legal television programme, adapted from the American series Law Order. The programme is financed by the production companies Kudos Film and Television, Wolf Films, and Universal Media Studios.[1]… … Wikipedia
World-number-one male tennis-player rankings — is a year by year listing of both the male tennis player who, at the end of a full year of play, has generally been considered to be the best overall player for the entire year, and of the runner up for that year. Contents 1 Unofficial rankings… … Wikipedia